Lirik Lagu NO DOUBT - Don't Speak

You and me
We used to be together
Every day together always
I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know

CHORUS:Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
#BACK to CHORUS
It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying ... are we?
#BACK to CHORUS

Lirik Lagu Hingga Ujung Waktu - S07

Serapuh kelopak sang mawar
Yang di sapa badai berselimutkan gontai
Saat aku menahan sendiri di terpa
Dan luka oleh senja ...
Semegah sang mawar di jaga
Matahari pagi bermahkotakan embun
Saat engkau ada di sini dan pekat
Pun berakhir sudah
Akhirnya aku menemukanmu
Saat ku bergelut dengan waktu
Beruntung aku menemukanmu
Jangan pemah berhenti memilikiku
Hingga ujung waktu. . .

Setenang hamparan samudra
Dan tuan burung camar
Takkan henti bernyanyi
Saat aku berkhayal denganmu
Dan janjipun terukir sudah

Jika kau menjadi istriku nanti
Pahami aku saat menangis
Saat kau menjadi istriku nanti
Jangan pemah berhenti memilikiku
Hingga ujung waktu

Jika kau menjadi istriku nanti
Pahami aku saat menangis
Saat kau menjadi istriku nanti
Jangan pemah berhenti memilikiku
Hingga ujung ... Waktu

L'Arc~en~Ciel 自由への招待 (Jiyuu eno Shoutai)

暴走への誘惑,　渋滞にて最悪

Bousou e no yuuwaku,  juutai nite saiaku.

ku dikendalikan untuk berlari dengan liar, didalam kemacetan yang parah

抑えてる状態,　自由への招待

osaeteru joutai,  jiyuu e no shoutai.

Ku mengejutkan negaraku (sekelilingku), sebuah ajakan untuk bebas

足取りは遅く,　中指は早く

ashidori wa osoku,  nakayubi wa hayaku.

Langkahku sangat lambat, namun jari tengahku sangat cepat

不機嫌な表情,　手に負えない症状

fukigen na hyoujou,  te ni oenai shoujou.

Ku merasa tak senang, dan ku tak dapat mengontrol perasaanku

急いで,　君への迷路を駆け回る

Isoide, kimi e no meiro wo kakemawaru..

Dengan terburu-buru, ku mengitari labirin untuk ke dirimu

どこへ,　行くかは勝手だけれど

doko e,  yuku ka wa katte da keredo..

dimana, kau dapat pergi semaumu tapi..

邪魔だけはしないでくれる?

jama dake wa shinai de kureru?

Bisakah kau tidak menggunakan jalanku?

悲しいほど,　君に,　伝わらない

kanashii hodo, kimi ni, tsutawaranai

menyedihkan, dirimu, tak dapat ku capai

この気持ち,　大切に, トランクにつめて

kono kimochi,  taisetsu ni, TORANKU ni tsumete

perasaan ini, dengan hati-hati, kan kutaruh disebuah kotak

目障りな休日,　温厚な体質

mezawari na kyujitsu,  honkou no taishitsu..

merusak suasana liburan, sebuah posisi yang salah

今だけ特別,　許せよ毒舌

ima dake tokubetsu,  yuruse yo dokuzetsu

sekarang waktu yang tepat , maafkan perkataanku

なんて,目まぐるしい時の回転

Nante,  memagurushii toki no kaiten

Seperti itulah, susahnya berpaling dari waktu

飛び交う,　街中の喧騒を

Tobikau, machijuu no kensou wo

Ku akan terbang, didalam kesibukan kota

追い越し少しでも君に

oikoshi sukoshidemo kimi ni

hanya untukmu, walaupun sebentar

逢いたいのに,　いつも,　上手く行かない

Aitai noni, itsumo, umaku ikanai

Kuingin bertemu denganmu, selalu, tapi itu tak pernah terjadi

でも願う,　今日こそは, 狙いを定め, 隙間を抜けて,　笑顔の彼方へ

demo negau, kyou koso wa,  nerai wo sadame, sukima wo nukete, egao no kanata e

tapi kuberharap, hari ini, tujuanku terpandu, menyelinap melalui celah, dan berakhir di senyummu

もう, 二度と今は戻らない,　追い越す過去

Mou, nido to ima wa modoranai, oikosu kako

selebihnya, kutakkan pernah kembali, karna masa lalu telah berlalu

あざ笑うような未来, みつめたまま

azawarau you na mirai, mitsumeta mama

melihat masa depan, dengan tatapan tetap

こんなにも,　そばに,　居ても遠く

konna ni mo, soba ni, ite'mo tooku

begitu lama, kita berjauhan seperti ini

ねえ誰か,　自由への招待を!

Nee dareka, jiyuu e no shoutai wo!

Hei seseorang, ajak diriku untuk bebas!

逢いたいのに,　いつも,　上手く行かない

Aitai noni, itsumo, umaku ikanai

Kuingin bertemu denganmu, selalu, tapi itu tak pernah terjadi

でも願う,　今日こそは, 狙いを定め, 隙間を抜けて,　笑顔の彼方へ

demo negau, kyou koso wa,  nerai wo sadame, sukima wo nukete, egao no kanata e

tapi kuberharap, hari ini, tujuanku terpandu, menyelinap melalui celah, dan berakhir di senyummu

GD ft. Kim Yuna – Missing You Lyric

Annyeong readers ^^ kali ini gue nyoba buat translate-an dari lagunya GD ft. Kim Yuna – Missing You. Lagu ini melodinya ringan, jadi enak banget didengar. Jujur, gue pas dengerin lagu ini pertama kali langsung nagih. Rasanya pengen dengerin lagi, lagi, dan lagi. Hohoho~

Well, lagu ini sendiri bercerita tentang perpisahan sebuah pasangan. Pada awalnya mereka saling mencintai, tapi ahirnya putus. Namun setelah putus, masing-masing dari mereka menyadari betapa kesepian dan terpuruknya mereka tanpa kehadiran satu sama lain. Ah sweet banget deh pokoknya. Daripada gue banyak omong, mending silahkan dicek langsung liriknya. Monggo~

Hangul :

G-Dragon :

Yeah (maybe I’m missing you)

아무 생각 없이 평소와 같이

보통 사람들과 만나 웃고 말하지

밤이 되면 TV가 내 유일한 친구고

아침해가 떠오르면은

그제서야 잠이 들죠

너무 초라해 나 널 많이 좋아했나봐

네가 떠난 후 파란 하늘

내 눈엔 노랗게만 보여

그댄 어디서 아파해요 나 여기 있어

아님 혹시 다른 사람과

다른 사랑하니 보고싶어 my baby

Kim Yuna :

내 맘은 이리 울적한데

말할 사람이 없다

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데

곁엔 아무도 없다
Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you

G-Dragon :

그땐 그랬지 우리사인

투명하고 깨끗했지

처음에는 애틋했지 다들 그래

알면서 왜 그랬지

(but) 갈수록 유리 깨지듯

손에 낀 반지가 빛 바래지듯

날카로운 칼에 베이듯 속박이란

사슬에 목이 죄이듯

늘 좋을 줄 만 알았던

너와의 기억도

풀리지 않던 오해 및 상처만 남아 싫어도

헤어져란 말은 끝까지

참았어야만 했는데

(그래도) 싸우고 다투던 그때가

지금보단 나을텐데

Kim Yuna :

내 맘은 이리 울적한데

말할 사람이 없다

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데

곁엔 아무도 없다
Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you

G-Dragon :

나는 아직도 매일 눈을 뜨면

네가 옆에 있는 것만 같아

우리 함께했던 많은 시간들

되돌릴 순 없나 아-아-아-

내 맘은 이리 울적한데

말할 사람이 없다

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데

곁엔 아무도 없다 아-아-아-아-

Kim Yuna :

내 맘은 이리 울적한데

말할 사람이 없다

나도 가끔 활짝 웃고 싶은데

곁엔 아무도 없다
Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you

Romanization :

G-Dragon :

Yeah (maybe I’m missing you)

Amu saenggak eobsi pyeongsowa gati

Botong saramdeulgwa manna utgo malhaji

Bami doimyeon TVga nae yuilhan chingugo

Achimhaega ddeo-oreumyeoneun

Geujeseoya jami deuljyo

Neomu chorahae na neol manhi johahaetnabwa

Nega ddeonan hu paran haneul

Nae nun-en norahkeman boyeo

Geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo

Anim hoksi dareun saramgwa

Dareun saranghani bogosipheo my baby

Kim Yuna :

Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eobda

Nado gakkeum hwaljjak utgo sipheunde gyeoten amudo eobda

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you

G-Dragon :

Geuddaeun geuraetji urisain

Tumyeonghago ggaeggeuthaetji

Cheoumeneun aeteuthaetji dadeul geurae

Almyeonseo wae geuraetji

(but) galsurok yuri ggaejideut

Sone kkin banjiga bit baraejideut

Nalkaroun gal-e beideut sokbakiran

Saseule moki joi-ideut

Neul joheul jul man aratdeon

Neowa-eui gieokdo

Pulriji eobdeon ohae mit sangcheoman nama sirheodo

Heojyeoran malreun kkeutkkaji

Chamasseoyaman haetneunde

(Geuraedo) ssaugo datudeon geuddaega

Jigeumbodan naeultende

Kim Yuna :

Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eobda

Nado gakkeum hwaljjak utgo sipheunde gyeoten amudo eobda

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you

G-Dragon :

Naneun ajikdo maeil nuneul ddeumyeon

Nega yeope itneun geotman gata

Uri hamkkaehaetdeon manheun sigandeul

Doidolril sun eobna

Nae mameun iri uljeokhande

Malhal sarami eobda

Nado gakkeum hwaljjak utgo sipheunde

Gyeoten amudo eobda a~a~a~a~

Kim Yuna :

Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eobda

Nado gakkeum hwaljjak utgo sipheunde gyeoten amudo eobda

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you

English Translation :

G-Dragon :

Yeah (maybe I’m missing you)

I meet ordinary people and talk to them

Laugh w/ them, just like usual, without any thoughts.

TV is my only friend at night

I finally go to sleep when the sun rises in the morning

I’m too shabby, I might have liked you a lot.

After you left, the blue sky seems like it’s just yellow

Where are you feeling hurt, I’m here

Or maybe you’re in love with someone else

Some other love, I miss you my baby

Kim Yuna :

My heart feels this sad but I have no one to talk to

I want to smile broadly sometime but have no one beside me

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you

G-Dragon :

Back then, we were like that

Between you and me it was all clear and pure

First it was all about love, just like everyone says

Why did we do that though we all know?

(But) as time goes, like the glass breaking

Like the ring in hands losing its light

Like getting a cut by a sharp knife

Like strangling my neck with the chain of restriction

The memories that I have with you

Which I thought they’re going to be always good

Though I hate it, only the wounds and unsolved misunderstandings are left.

I needed to hold back till the end

The words of “I’m breaking up with you”

(Yet) the time we fight and argue

It was better than now.

Kim Yuna :

My heart feels this sad but I have no one to talk to

I want to smile broadly sometime but have no one beside me

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you

G-Dragon :

I still feel like you’re next to me every day when I open my eyes

Can’t we turn the times back that we’ve been together

My heart feels this sad but I have no one to talk to

I want to smile broadly sometime but have no one beside me

Kim Yuna :

My heart feels this sad but I have no one to talk to

I want to smile broadly sometime but have no one beside me

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you oh oh

Maybe i m missing you

Indonesia Translation:

G-Dragon :

Ya (mungkin aku merindukanmu)

Aku bertemu orang-orang biasa dan berbicara dengan mereka

Tertawa bersama mereka, seperti biasa, tanpa memikirkan apapun.

TV adalah satu-satunya temanku  di malam hari

Aku akhirnya pergi tidur saat matahari terbit di pagi hari

Aku terlalu lusuh, aku mungkin sangat menyukaimu.

Setelah kau pergi, langit biru terlihat seperti hanya berwarna kuning

Di mana kau merasa sakit hati, aku di sini

Atau mungkin kau sedang jatuh cinta kepada orang lain

(jatuh cinta) kepada beberapa cinta yang lain, aku merindukanmu sayang

Kim Yuna :

Hatiku terasa ini sedih tapi aku tak punya seseorang untuk diajak berbicara

Kadang-kadang aku ingin tersenyum lebar tapi aku tidak memiliki seorangpun disisiku

Mungkin aku merindukanmu oh oh

Mungkin aku merindukanmu oh oh

Mungkin aku merindukanmu oh oh

Mungkin aku merindukanmu

G-Dragon :

Kembali ke masa lalu, ketika kita masih seperti itu

Antara kau dan aku semuanya jelas dan murni

Pertama segalanya adalah tentang cinta, seperti yang dikatakan semua orang

Mengapa kita melakukan itu meskipun kita semua tahu

(Tapi) seiring berjalannya waktu, bagaikan kaca pecah

Bagaikan cincin di tangan yang  kehilangan cahayanya

Bagaikan dipotong dengan pisau tajam

Bagaikan mencekik leherku dengan rantai

Kenangan yang kumiliki bersamamu

Yang aku pikir kenangan-kenangan itu akan selalu baik

Meskipun aku membencinya, hanya luka dan kesalahpahaman yang belum terpecahkan yang tersisa.

Aku harus menahan diri sampai akhir

Kata-kata “Aku putus  dengamu”

(Namun) saat kita berdebat dan bertengkar

(Aku pikir) Itu lebih baik daripada sekarang.

Kim Yuna :

Hatiku terasa ini sedih tapi aku tak punya seseorang untuk diajak berbicara

Kadang-kadang aku ingin tersenyum lebar tapi aku tidak memiliki seorangpun disisiku

Mungkin aku merindukanmu oh oh

Mungkin aku merindukanmu oh oh

Mungkin aku merindukanmu oh oh

Mungkin aku merindukanmu

G-Dragon :

Aku masih merasa kau ada disampingku tiap hari ketika  aku membuka mata

Bisakah kita kembali ke masa lalu disaat kita masih bersama

Hatiku terasa ini sedih tapi aku tak punya seseorang untuk diajak berbicara

Kadang-kadang aku ingin tersenyum lebar tapi aku tidak memiliki seorangpun disisiku

Kim Yuna :

Hatiku terasa ini sedih tapi aku tak punya seseorang untuk diajak berbicara

Kadang-kadang aku ingin tersenyum lebar tapi aku tidak memiliki seorangpun disisiku

Mungkin aku merindukanmu oh oh

Mungkin aku merindukanmu oh oh

Mungkin aku merindukanmu oh oh

Mungkin aku merindukanmu

Source : http://myvirtualchamber.wordpress.com